Les instruments de mesure utilisés (le journal, le questionnaire, la liste d'activités), l'échantillonnage, le travail de terrain, le taux de réponse, les coefficients de pondération utilisés, les sets de données, la comparaison entre 1999 et 2005 et bien d'autres détails techniques encore concernant les deux enquêtes sont expliqués en détails dans le rapport technique.
U kan het technisch verslag en de bijlagen hier downloaden: