Le site Internet 'Enquête sur l'emploi du temps en Belgique' révèle les détails de l'emploi du temps des Belges - en région bruxelloise, en Flandre et en Wallonie - âgés de 12 ans ou plus, au cours de deux périodes, 1999 et 2005. Tous les résultats sont donnés au niveau individuel sans tenir compte du niveau du ménage.
Avant de passer aux tableaux, il est préférable de d'abord lire attentivement les rubriques à gauche de la page d'accueil. Elles contiennent des informations sur les objectifs de ce site via un manuel d'instruction, sur l'enquête sur l'emploi du temps au travers du rapport technique, sur les paramètres typiques de l'enquête sur l'emploi du temps ainsi que des explications sur les variables disponibles et les méthodologies utilisées (journal et liste d'activités).
Pour avoir accès aux tableaux, vous devez choisir sur la page de départ entre le 'mode normal' et le 'mode expert'. Les deux options permettent de générer des tableaux de données agrégées d'emploi du temps à partir des enquêtes belges sur l'emploi du temps de 1999 et 2005 mais le mode normal limite la possibilité de sélection à quelques tableaux. Le mode normal convient mieux au visiteur qui aborde pour la première fois des données sur l'emploi du temps ; l'utilisateur expérimenté trouvera, quant à lui, des informations plus détaillées dans le mode expert.
Nous allons vous expliquer étape par étape comme effectuer vos recherches dans les tableaux. Vous devez d'abord savoir comment sélectionner l'information que vous souhaitez et ensuite comment interpréter et utiliser les tableaux obtenus.
vers le haut ^Pour générer le bon tableau, il faut faire une série de choix:
En mode normal, l'emploi du temps par activité apparaît automatiquement. La distinction entre l'emploi du temps selon l'activité et emploi du temps selon le lieu ou la personne avec laquelle l'activité est effectuée (en tant que paramètre de contexte) n'est possible qu'en mode expert.
L'emploi du temps par activité représente le temps consacré à des activités concrètes comme travailler, sortir, regarder la télévision, faire la vaisselle,...
Pour enregistrer leurs actions, les répondants ont noté dans un journal leurs activités, qui ont ensuite été transposées en 272 codes d'activités. (liste complète d'activités). Ces codes couvrent pour ainsi dire toutes les activités humaines. Ces tableaux permettent donc de savoir combien de temps les répondants ont consacré à chacune des activités.
Afin de maintenir une certaine lisibilité, les activités de détail ont été groupées en 31 activités génériques, elles-mêmes rassemblées en 10 rubriques ou activités principales. Les tableaux comportent donc trois niveaux: 10 activités principales, 31 sous-activités et 272 activités.
Certaines activités principales ne sont pas subdivisées en sous-activités. Il n'y a par exemple qu'un seul code pour décrire les déplacements. Pour les déplacements, on obtient donc le même résultat aux premier, deuxième et troisième niveaux.
Sous les contextes 'lieu' et 'avec qui', les tableaux donnent des informations sur le temps passé aux différents endroits, ou consacré aux déplacements à l'aide des différents moyens de transport et avec différents partenaires d'interaction. Les répondants ont inscrits ces informations dans leur journal, en regard des activités effectuées. Ces variables de contexte ne pas subdivisées en niveaux.
Le contexte 'lieu' représente le lieu où l'activité a été effectuée. Si l'activité était un déplacement, cette variable indique aussi quel moyen de transport a été utilisé. Les possibilités sont:
Les données d'emploi du temps issues des enquêtes de 1999 et 2005 peuvent être consultées séparément. Si vous indiquez les deux années, vous pourrez comparer les données et étudier les évolutions ou les tendances. Cette option est accessible dans les deux modes.
En mode 'normal', le visiteur ne peut pas choisir et l'emploi du temps est donné automatiquement pour la moyenne d'un jour de semaine et la moyenne d'un jour du week-end. L'emploi du temps d'un jour de semaine moyen correspond à la moyenne de l'emploi du temps des 5 jours de la semaine (du lundi au vendredi), exprimée en heures et en minutes par jour. L'emploi du temps d'un jour du week-end moyen équivaut à la moyenne de l'emploi du temps du samedi et du dimanche, exprimé en heures et en minutes par jour. Cela permet de vérifier par exemple si les Belges consacrent plus de temps à certaines activités la semaine ou le week-end. Pour calculer la moyenne par jour pour toute la semaine, la durée par jour de la semaine est multipliée par 5 et celle du week-end par 2. Ensuite, les deux produits sont additionnés et divisés par 7. Le résultat s'exprime également en heures et en minutes par jour.
En mode expert, les données d'emploi du temps sont disponibles séparément pour les jours de semaine et du week-end. Si vous ne spécifiez pas cette option, vous obtenez les données d'emploi du temps d'un jour de semaine moyen. En mode expert, vous pourrez également choisir de répartir les données par jour de la semaine et donc obtenir l'emploi du temps du lundi, du mardi, du mercredi, du jeudi, du vendredi, du samedi et du dimanche séparément.
L'emploi du temps peut s'exprimer par trois paramètres différents: la durée par répondant, la durée par participant et le taux de participation. La durée par répondant indique le temps que le Belge consacre en moyenne à une certaine activité et est donc la mesure la plus synthétique de l'emploi du temps. Par exemple, le Belge consacre en moyenne 2 heures 55 par jour à un travail rémunéré. C'est le paramètre standard en mode normal.
En mode expert, il est possible de demander deux autres paramètres: le taux de participation et la durée par participant. Le taux de participation représente le pourcentage de répondants qui ont effectué une activité pendant la période d'enregistrement. Ainsi, 29% des répondants ont effectué un travail rémunéré au cours de la période d'enregistrement. La durée par participant indique le temps effectivement consacré par les participants à l'activité. Les personnes qui ont enregistré du travail rémunéré y consacrent en moyenne 6 heures et 49 minutes par jour.
Les trois paramètres peuvent être consultés séparément ou conjointement dans un tableau. Sous la rubrique 'Paramètres', vous trouverez davantage d'explications sur ces paramètres.
En configuration standard, les données d'emploi du temps sont données pour l'ensemble de la population belge. Vous pouvez allez plus dans les détails en sélectionnant une des 10 variables de contexte:
Cette possibilité de sélection peut cependant aussi être utilisée pour limiter le tableau à une seule catégorie de réponse, par exemple si la personne ne souhaite obtenir que les résultats des répondants flamands. Pour effectuer cette sélection, on coche d'abord la case de sélection à côté de la variable de contexte concernée de manière à faire apparaître un menu à côté de la case de sélection. Ensuite, vous cliquez sur la flèche vers le bas (INSERER L'ICÔNE) de façon à faire apparaître l'ensemble du menu. Vous choisissez ensuite dans la liste la catégorie de réponse à laquelle vous souhaitez limiter le tableau.
Remarque importante: si vous incluez trop de variables en même temps dans votre analyse, il est possible que la cellule d'analyse corresponde à un nombre trop faible de répondants (cases). Les résultats de cellules qui représentent moins 20 répondants apparaissent en rouge. L'utilisateur utilisera ou non ces résultats sous sa propre responsabilité.
La rubrique 'Variables' traite en détails des variables de contexte. Il est possible choisir entre ces variables tant en mode normal qu'en mode expert. En passant votre curseur sur les noms des variables de contexte de la liste de sélection, vous ferez apparaître des informations complémentaires.
vers le haut ^Une fois le type de tableau sélectionné sur base d'un schéma de sélection, l'écran qui contient les données d'emploi du temps que vous avez choisies s'ouvre. Vous pouvez toujours revenir à l'écran précédent pour sélectionner un autre détail en cliquant en haut sur le mot 'sélection'. En haut de chaque tableau, on donne des informations sur les critères de sélection à la base du tableau.
Quand plusieurs variables de contexte ont été utilisées pour créer un tableau, vous pouvez modifier l'ordre de la répartition dans les tableaux en utilisant les flèches à côté des noms des variables. Vous déterminez ainsi la hiérarchie des variables cochées. Vous pouvez aussi obtenir des informations complémentaires sur certaines variables, compte
Vous pouvez revenir au niveau général en cliquant sur la flèche vers le haut.
Le tableau sélectionné donne un aperçu de l'emploi du temps selon deux variables de contexte, le 'lieu' (variable de contexte composée du lieu et du moyen de transport) ou 'avec qui' qui donne des informations sur la présence d'autres personnes.
Il n'est pas possible d'aller plus loin dans le niveau de détails.
Les tableaux de durée moyenne d'activité par répondant expriment toujours le temps moyen que la personne consacre chaque jour à l'activité concernée. Une valeur de 02:30 signifie par exemple qu'une personne moyenne consacre 2 heures 30 minutes par jour à cette activité. Toutes les durées sont arrondies à la minute la plus proche.
Les tableaux de durée moyenne d'activité par participant expriment toujours le temps moyen qu'une personne consacre chaque jour à l'activité concernée. Les mêmes critères sont d'application pour les arrondis.
Les tableaux de taux de participation expriment en pourcentages le nombre de répondants qui ont réellement effectué cette activité pendant la période d'enregistrement. Ainsi, tous les répondants (=100%) ont passé du temps à dormir et à se reposer mais seuls 29% d'entre eux ont effectué un travail rémunéré.
NOG AANPASSEN AAN VLAAMSE VERSIE (andere voorbeelden)En bas du tableau, vous trouverez toujours le nombre d'enregistrements à la base du tableau. Par exemple:
# 12800
#-w 12794
Le chiffre du dessus indique le nombre d'enregistrements sur lequel est basé le tableau. Le chiffre en dessous indique le nombre d'enregistrements dont il s'agit si on compte la pondération des observations.
A partir du nombre d'échantillons, on sait si le tableau est basé sur l'échantillon total (= 12 800 enregistrements) ou non.
Ces nombres d'échantillons sont aussi importants d'une autre manière. Si vous sélectionnez plusieurs variables de contexte, il est possible que l'échantillon se trouve alors fortement divisé. Il se peut alors que les résultats de certaines cellules ne soient basés que sur un nombre très limité d'enregistrements, ce qui met en péril la fiabilité statistique des données. L'utilisateur est prévenu car les données apparaissent dans une couleur différente. La couleur orange signifie que les résultats de cette cellule sont basés sur moins de XX enregistrements, le rouge correspond à moins de 20 enregistrements. Dans les subdivisions trop détaillées, certaines cellules n'ont parfois aucun enregistrement. La cellule reste alors vierge.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer lui-même la manière dont il traite ces données. Elles peuvent bien entendu donner une indication mais ne sont certainement pas suffisantes pour tirer des conclusions.
Il est possible d'imprimer les données d'emploi du temps en les important d'abord dans une feuille Excel. En cliquant en bas sur le bouton 'cliquez ici pour ouvrir une feuille de calcul', le tableau sélectionné s'ouvre en format Excel. Pour des raisons arithmétiques, les résultats sont transformés en minutes au lieu de la notation 'hh:mm'.
Vous pouvez utiliser les données d'emploi du temps pour effectuer vous-même d'autres calculs ou analyses, comme par exemple additionner des activités ou des groupes d'activités. Gardez cependant à l'esprit que cela peut créer des erreurs. En effet, les données sur la durée par participant ne peuvent être additionnées puisque, par exemple, les participants qui vont à l'opéra ne sont pas les mêmes que ceux qui vont au cinéma. Par contre, les données de durée par répondant peuvent être utilisées dans des calculs car elles se basent sur l'ensemble de la population.
De plus, l'avertissement concernant le nombre trop faible d'échantillons disparaît quand le tableau est importé en Excel. Veillez donc à toujours contrôler le tableau affiché à l'écran afin de détecter d'éventuels problèmes. Excel vous permettra aussi de réaliser des graphiques.
vers le haut ^